To cry foul is to declare that something is unfair or illegal and was first used in a sporting context from the mid-19th century, although foul play meaning something untoward or underhand dates from the 15th century.